Publicar tu tesis doctoral como libro
De todas las tesis, la doctoral es la que más se parece a un libro. Tiene una pregunta propia, años de trabajo detrás, una contribución que el tribunal reconoció como original y, casi siempre, la extensión suficiente. Por eso en muchas áreas, sobre todo en humanidades, derecho y ciencias sociales, publicar la tesis como libro es un paso esperado después de la defensa.
Pero que se parezca no quiere decir que ya lo sea. Este artículo se concentra en lo que es específico del doctorado: el volumen del texto, el momento de publicar, la relación con los artículos que ya sacaste y con tu director.
El problema de la extensión
Las tesis doctorales suelen ser largas, y no siempre por necesidad. Una parte del volumen viene de exigencias del formato: capítulos de estado del arte, marcos teóricos exhaustivos, descripciones metodológicas pensadas para que el tribunal pueda verificar cada paso, anexos con instrumentos y datos.
Un libro no tiene por qué cargar con todo eso. Antes de pensar en qué agregar, piensa en qué sobra. Una pregunta útil para cada capítulo: si lo quito, ¿el lector pierde algo que necesita para entender el argumento? Si la respuesta es no, ese capítulo puede reducirse a unas páginas, pasar a un anexo o quedar fuera.
El proceso completo de adaptación (lector, índice, voz, notas) está en cómo convertir tu tesis en libro. Aquí basta con una idea: un libro más corto y más claro no vale menos que la tesis original. Suele circular más.
¿Un libro o dos?
A veces la tesis doctoral contiene dos libros. Pasa cuando la investigación tiene, por ejemplo, una parte histórica extensa y otra de análisis contemporáneo, o un desarrollo teórico que podría sostenerse solo y un estudio de caso que interesa a otro público. Si al rehacer el índice notas que el argumento se parte en dos, vale la pena preguntarte si no es mejor publicar dos obras más enfocadas.
Lo contrario también ocurre: hay tesis cuyo núcleo cabe en un artículo largo y cuyo resto es contexto. En ese caso, el libro puede no ser el mejor formato. Lo comparamos en ¿libro o artículo? Qué publicar a partir de tu tesis.
El momento: ¿publicar ya o esperar?
Hay argumentos para las dos cosas.
A favor de publicar pronto: la bibliografía está al día, el tema está fresco, tienes el texto en la cabeza y el libro puede acompañarte en la búsqueda de una plaza o en una convocatoria. Además, pasados unos años, la tesis empieza a competir con trabajos más recientes sobre el mismo tema.
A favor de esperar un poco: tomar distancia ayuda a ver qué sobra; los comentarios del tribunal pueden incorporarse con calma; y si tienes artículos en evaluación, quizás convenga que salgan primero.
No hay una respuesta única. Lo que sí conviene evitar es dejar el proyecto sin fecha. Una tesis que espera “el momento ideal” muchas veces se queda en el repositorio.
Los artículos que ya publicaste
Durante el doctorado es común publicar artículos con resultados parciales, y en algunos programas es un requisito. Cuando la tesis se vuelve libro, esos artículos plantean dos preguntas:
- ¿Puedes reutilizar el texto? Depende de lo que firmaste con cada revista. Si cediste los derechos, puede hacer falta un permiso; si el artículo se publicó con una licencia abierta, en general puedes reutilizarlo citando la fuente, pero revisa las condiciones de esa licencia.
- ¿Cómo lo declaras? Lo correcto es indicar en el libro qué partes se publicaron antes y dónde. No es una formalidad: es lo que separa la reutilización legítima del autoplagio.
Lo desarrollamos en autoplagio: cómo usar tu tesis y tus artículos en un libro.
Tu director y el tribunal
La tesis es tuya, pero no la hiciste sola o solo. Algunas cuestiones de cortesía y de práctica académica:
- Cuéntale a tu director que vas a publicar. No necesitas su permiso para publicar tu obra, salvo que algún reglamento o convenio diga otra cosa, pero suele ser buena idea, y a veces puede orientarte sobre editoriales o colecciones de tu área.
- Si tu director quiere escribir el prólogo, es una práctica habitual en varias disciplinas. Un prólogo de quien conoce bien la investigación presenta el libro al lector.
- Incorpora las observaciones del tribunal que quedaron pendientes. Si hubo sugerencias que no alcanzaste a resolver antes del depósito, el libro es la oportunidad.
- Coautoría: el libro derivado de tu tesis es, en principio, de tu autoría. Si alguien más aportó partes sustanciales del texto, conviene conversarlo antes.
Una cuestión de presentación
La primera impresión del libro la da el título. Los de las tesis doctorales suelen ser largos, con subtítulos encadenados y referencias a periodos, lugares y métodos. Funcionan en un acta; en una portada, no tanto. Pensar el título es parte del trabajo, y le dedicamos un artículo entero: cómo pasar del título de tu tesis al título de tu libro.
Y si tu tesis ya está publicada en el repositorio de la universidad, no te preocupes: eso no impide el libro. Revisa los detalles en mi tesis ya está en el repositorio: ¿puedo publicarla como libro?.
Tu tesis doctoral en Editorial Dialética
Editorial Dialética publica tesis de maestría o de doctorado en ciencias jurídicas, ciencias sociales aplicadas y humanidades, educación, ciencias de la salud, letras y artes, y ciencias exactas y tecnología. Puedes enviar la tesis tal como está, sin adaptarla antes. El envío es sin compromiso: el Consejo Editorial lee la obra y te envía el dictamen en aproximadamente 7 días, junto con una propuesta de publicación.
Si decides publicar, el libro sale en un máximo de 90 días, con ISBN, DOI y ficha catalográfica, diseño de portada y diagramación, e impresión bajo demanda, sin tirada mínima. Los derechos intelectuales de la obra siguen siendo tuyos, aun después de publicada. Envía tu tesis doctoral.