¿Puedo publicar mi tesis como libro? Lo que necesitas saber
La respuesta corta es sí: en la mayoría de los casos puedes publicar tu tesis como libro. La tesis es tuya, la investigación es tuya y nada impide, en principio, que ese trabajo llegue a lectores fuera del tribunal que la evaluó. Muchos de los libros académicos que circulan en América Latina nacieron así.
La respuesta larga tiene matices. Antes de enviar el archivo a una editorial conviene responder tres preguntas: si tienes libertad para publicar, si el texto ya circuló de alguna forma y qué tanto se parece tu tesis a un libro. Este artículo te ayuda a responderlas.
Primera pregunta: ¿tienes libertad para publicar?
Como regla general, quien escribe una tesis conserva los derechos de autor sobre ella. La universidad certifica el grado; no se queda con la obra. Pero hay situaciones en las que firmaste algo que conviene releer:
- La autorización de depósito. Al entregar la versión final, muchas universidades piden una autorización para publicar la tesis en su repositorio. Normalmente es una licencia no exclusiva: permite a la universidad difundir el archivo, pero no te impide publicarlo en otra parte. Lo que debes confirmar es justamente eso, que no sea exclusiva.
- Becas y convenios. Si tu investigación se financió con una beca o formó parte de un proyecto con una empresa o un organismo público, el convenio puede incluir cláusulas sobre la difusión de resultados, la confidencialidad de datos o la mención obligatoria del financiador.
- Reglamentos del programa. Algunos programas de posgrado tienen normas propias sobre publicaciones derivadas de la tesis, por ejemplo sobre cómo mencionar a la institución o al director.
Si nada de esto aplica, o si las cláusulas solo te piden mencionar a la institución, estás en condiciones de publicar. Cuando tengas dudas, la oficina de posgrado o la biblioteca de tu universidad suele saber qué firmaste.
Segunda pregunta: ¿el texto ya circuló?
Que tu tesis esté en el repositorio institucional no la descalifica para ser libro. El libro será una versión editada, con otro formato, otra estructura y registros propios. Lo explicamos con detalle en mi tesis ya está en el repositorio: ¿puedo publicarla como libro?.
El caso que exige más cuidado es otro: si ya publicaste uno o varios capítulos como artículos en revistas. Ahí entran en juego los derechos que cediste a la revista (o la licencia con la que se publicó) y la forma de reutilizar ese texto sin incurrir en autoplagio. No es un impedimento, pero hay que hacerlo bien; lo tratamos en autoplagio: cómo usar tu tesis y tus artículos en un libro.
En cualquier caso, la regla práctica es la transparencia: dile a la editorial de dónde viene el texto y qué partes ya se publicaron.
Tercera pregunta: ¿tu tesis se lee como un libro?
Aquí está la diferencia que más pesa. Una tesis se escribe para demostrar a un tribunal que dominas un tema y un método. Un libro se escribe para que alguien que no está obligado a leerlo quiera seguir leyendo. Eso cambia varias cosas:
| En la tesis | En el libro |
|---|---|
| Revisión de literatura extensa, para demostrar que conoces el campo | Estado de la cuestión breve, integrado al argumento |
| Capítulo de metodología detallado | Método explicado en pocas páginas o en un anexo |
| Repeticiones deliberadas (resumen, introducción, conclusiones parciales) | Un hilo que avanza sin volver sobre lo dicho |
| Lector conocido: el tribunal | Lector amplio: colegas, estudiantes, profesionales del área |
| Título largo y técnico | Título que se entiende en una portada |
No hace falta resolver todo esto antes de dar el primer paso. Pero sí conviene saber que el libro no será idéntico a la tesis, y que esa diferencia juega a tu favor: un libro bien adaptado se lee, se cita y se recomienda más que un PDF en un repositorio. La guía paso a paso está en cómo convertir tu tesis en libro.
¿Qué tipo de tesis puede ser libro?
Las tesis de doctorado son las candidatas más naturales: tienen extensión, profundidad y una contribución original clara. Las de maestría también pueden serlo, sobre todo cuando abordan un problema acotado con una mirada propia. Las de grado suelen necesitar más trabajo de ampliación. Comparamos los casos en tesis de maestría o de grado: ¿puede ser un libro? y en publicar tu tesis doctoral como libro.
Tampoco es la única salida posible. A veces lo más útil es sacar uno o dos artículos de la tesis, o hacer ambas cosas en un orden pensado. Si estás en esa duda, lee ¿libro o artículo? Qué publicar a partir de tu tesis.
Cuándo conviene esperar un poco
Hay situaciones en las que publicar de inmediato no es la mejor idea:
- Tienes artículos en evaluación en revistas que podrían rechazarlos si el contenido aparece antes en un libro. Revisa las políticas de cada revista.
- Tu director o tu grupo de investigación tiene planes de publicación conjunta sobre los mismos datos. Conviene acordarlo antes.
- Los datos tienen restricciones de confidencialidad que todavía no expiraron.
Fuera de esos casos, esperar suele jugar en contra. El campo avanza, la bibliografía envejece y el impulso de terminar la tesis se diluye.
Si quieres que tu tesis sea un libro
Editorial Dialética publica tesis de maestría o de doctorado en ciencias jurídicas, ciencias sociales aplicadas y humanidades, educación, ciencias de la salud, letras y artes, y ciencias exactas y tecnología. Puedes enviar tu tesis tal como está hoy, sin adaptarla primero, siempre que tenga al menos 30 páginas. El envío es sin compromiso: el Consejo Editorial lee la obra y te envía el dictamen en aproximadamente 7 días, junto con una propuesta de publicación.
Si decides publicar, el libro sale en un máximo de 90 días, con diseño de portada, diagramación, ISBN, DOI y ficha catalográfica, e impresión bajo demanda, sin tirada mínima. Los derechos intelectuales de la obra siguen siendo tuyos, aun después de publicada. Puedes enviar tu tesis aquí.